Resizing HFS+ volume after cloning

Use partzilla to clone the HDD to a equal size or larger device.

Use Gparted Live to move the Recovery HD partition to the end of the device; then add a new partition or resize the existing HFS+ volume.

Format the new volume in macOS.

(source)